sur_z;1975;